EN 10204 & EN 10168: En Guide till Materialcertifikat
Alla som arbetar med tryckbärande utrustning känner till standarden EN 10204, som definierar de olika typerna av materialcertifikat. Men för att ett certifikat, särskilt ett 3.1-certifikat, ska vara komplett och entydigt, hänvisar man ofta till en annan, lika viktig standard: EN 10168.
Denna guide förklarar hur dessa två standarder samverkar för att skapa en fullt spårbar och verifierbar dokumentation i enlighet med Tryckkärlsdirektivet (PED).
En Enkel Analogi: Passet och Reglerna
För att förstå sambandet kan man tänka sig att man ska resa utomlands:
- EN 10204 är som att välja typ av resehandling. Ett certifikat 3.1 är som ett nationellt ID-kort, utfärdat och validerat av en oberoende funktion inom tillverkaren. Ett 3.2 är som ett pass, där en helt extern part (t.ex. ett anmält organ) har verifierat informationen.
- EN 10168 är den internationella mallen och regelboken för hur ID-kortet eller passet måste se ut. Den specificerar exakt var ditt namn, födelsedatum och foto ska placeras, och använder standardiserade koder för information som längd och ögonfärg, så att alla gränskontroller i hela världen kan läsa och förstå informationen utan risk för feltolkning.
Utan en standardiserad mall (EN 10168) skulle varje tillverkare kunna utforma sitt ID-kort (EN 10204) hur de vill, vilket skulle leda till kaos och osäkerhet.
Vad är EN 10168? – Det Standardiserade Språket
EN 10168, ”Steel products – Inspection documents – List of information and description”, är standarden som definierar innehållet och layouten för ett inspektionsdokument. Dess syfte är att säkerställa att all nödvändig information presenteras på ett enhetligt och otvetydigt sätt.
Detta uppnås genom ett system av standardiserade informationskoder. Varje specifik uppgift i certifikatet har en unik kod.
Exempel på informationskoder i EN 10168:
| Kod | Beskrivning |
| A01-A10 | Kommersiella uppgifter: Köparens namn, ordernummer, etc. |
| B01-B12 | Produktbeskrivning: Produktspecifikation, dimensioner, materialnummer, heat/charge-nummer. |
| C00-C03 | Dimensions- och mängdkontroll: Information om kvantitet och uppmätta dimensioner. |
| C10-C13 | Dragprovning: Resultat från dragprov (sträckgräns, brottgräns, förlängning). |
| C40-C43 | Slagseghetsprovning: Resultat från slagprov (temperatur, slagseghetsvärden). |
| C71-C92 | Kemisk analys: Resultat från den kemiska analysen (kol, kisel, nickel, krom etc.). |
| D01 | Märkning & Identifiering: Hur produkten är märkt. |
| Z01-Z04 | Validering: Underskrift och bekräftelse på att dokumentet är korrekt. |
Hur Allt Hänger Ihop – Kedjan för PED-efterlevnad
Att förstå dessa standarder är avgörande för att uppfylla de väsentliga säkerhetskraven i PED, Bilaga 1, avsnitt 4. Kedjan ser ut så här:
- PED, Bilaga 1 (Det Legala Kravet): Direktivet ställer det tvingande kravet att tillverkaren av tryckbärande utrustning måste säkerställa att lämpligt material har använts. För huvudtryckbärande delar i högre kategorier krävs en ”särskild materialbedömning”.
- EN 10204 (Val av Dokumenttyp): För att uppfylla detta krav, väljer man rätt typ av inspektionsdokument. För de flesta kritiska applikationer är EN 10204-3.1 minimikravet. Detta dokument är den formella försäkran från materialtillverkaren att materialet uppfyller den specificerade standarden.
- EN 10168 (Det Tekniska Beviset): För att försäkran i 3.1-certifikatet ska vara trovärdig och verifierbar, måste den backas upp av tekniska bevis. Att använda EN 10168-formatet säkerställer att alla relevanta provningsresultat (kemisk analys, dragprov, slagseghet etc.) presenteras på ett komplett, standardiserat och lättförståeligt sätt.
Vikten av att följa EN 10168: Att kräva att ett certifikat följer EN 10168-strukturen är det bästa sättet att säkerställa att inga väsentliga uppgifter saknas. Det underlättar granskning, minskar risken för missförstånd mellan köpare och säljare, och garanterar att man har all teknisk data som krävs för att bevisa efterlevnad mot PED.
Vårt Åtagande – Komplett och Korrekt Dokumentation
Vi förstår att ett certifikat inte bara är ett papper – det är en garanti för säkerhet och kvalitet. När ni samarbetar med oss säkerställer vi att den dokumentation som medföljer era material inte bara uppfyller kraven i EN 10204, utan också är strukturerad enligt bästa praxis i EN 10168. Detta ger er en komplett, spårbar och entydig dokumentation som klarar alla granskningar. Tyvärr så är detta en pågående process där inte alla tillverkare har kommit så långt, men det har startat i alla fall.